Refúgio Verde

Ein Rückzugsort zum langsamen Genießen

KAFFEE · NATUR · WOHLBEFINDEN — GUARDA

Morgenstunden im Refúgio

In den Tag starten

Azoreanisches süßes Brot, serviert nach der Tradition der Inseln.

Bolo Lêvedo

Weiches Brot aus Furnas, São Miguel — langsam fermentiert und laktosefrei.

Natur2,20 €
Mit Butter / Konfitüre2,40 €
Mit Knoblauchbutter2,50 €
Mit Inselkäse2,70 €
Mit pé de torresmo (Schweinekrustenpastete)2,80 €
Mit Chouriço-Creme2,80 €

Massa Sovada

Weiches, süßes Brot der traditionellen Heilig-Geist-Feste.

Scheibe natur2,20 €
Scheibe mit Butter / Konfitüre2,40 €
Scheibe mit Inselkäse2,70 €

Joghurts

Griechischer Joghurt mit Nüssen1,30 €
Trinkjoghurt1,00 €
Schale mit Azoren-Ananas4,00 €
Frisch gepresster Fruchtsaft3,00 €
Produkte von den Azoren

Brunch Refúgio Verde

Eine Auswahl der Produkte, die unser Haus am besten repräsentieren.

Der Brunch umfasst

Bolo Lêvedo mit Frischkäse und Pimenta da Terra (azorische Paprikapaste)
Geröstete Massa Sovada mit Konfitüre
Griechischer Joghurt mit Nüssen
Gekochtes Ei
Schale mit Azoren-Ananas
Queijada
Frisch gepresster Fruchtsaft
Getränk aus der Cafeteria

18,00 € / Person

Gesunde Optionen

Langsam fermentiertes, laktosefreies Bolo Lêvedo2,80 €
Ghee-Butter oder Frischkäse
Crepioca mit Honig und Samen2,50 €
Glutenfreier Cookie1,00 €
Kefir1,00 €
Schwarzer Tee für die Gehirngesundheit1,90 €
Grüner Tee für die Gehirngesundheit1,90 €
Gekochtes Ei0,80 €
Von den Hängen São Miguels

Das Tee-Ritual

Von den vulkanischen Plantagen der Azoren bis zu aromatischen Kräuteraufgüssen lädt jede Tasse zu einem Moment der Ruhe ein.

Tee gehört seit dem 19. Jahrhundert zur Geschichte der Azoren. Heute produzieren die Gorreana-Plantagen weiterhin einen der wenigen europäischen Tees, traditionell angebaut an den grünen Hängen São Miguels — pestizidfrei, biologisch, rein und natürlich.

In einer eigenen Teekanne oder zum Teilen serviert.

Unsere Auswahl
Sorte Einzelportion 2 Personen
Schwarze Tees
Schwarzer Tee Broken Leaf 1,50 € 3,00 €
Schwarzer Tee Pekoe 1,50 € 3,00 €
Schwarzer Tee Orange Pekoe 1,50 € 3,00 €
Schwarzer Tee mit Bergamotte 1,50 € 3,00 €
Grüne Tees
Grüner Tee Hysson 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee Encosta de Bruma 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Jasmin 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Zitronenverbene 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Zitronengras 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Pfefferminze 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Hibiskus 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Ananas 1,75 € 3,50 €
Grüner Tee mit Polei-Minze 1,50 € 3,00 €
Grüner Tee mit Minze, Zitrone, Stevia und Ceylon-Zimt 1,75 € 3,50 €
Grüner Tee mit Ananas und Ceylon-Zimt 1,75 € 3,50 €
Frühlingstee 1,75 € 3,50 €
Kräuteraufgüsse
Zitronenmelissen-Aufguss 1,50 € 3,00 €
Polei-Minze-Aufguss 1,75 € 3,50 €
Schokoladenminze-Aufguss 1,75 € 3,50 €

Empfehlung des Refúgio Verde

Genießen Sie Ihren Tee mit einer traditionellen Queijada oder einem unserer handgemachten Cookies für ein wahrhaft azoreanisches Erlebnis.

„Guter Tee ist nicht nur ein Getränk, sondern ein Moment bewusster Gegenwart.“

Vulkanboden, Insel Terceira

Das Kaffee-Ritual

Jede Tasse erzählt eine Geschichte. Wählen Sie Ihr Erlebnis und genießen Sie einen Moment nur für sich.

Die Bohnen werden vor Ihren Augen frisch von Hand gemahlen und entfalten dabei ihre einzigartigen Aromen. Die Zubereitung erfolgt mit der handwerklichen Hario-V60-Methode, die jedes Aroma und jede Geschmacksnote hervorhebt.

Auswahl azoreanischer Kaffees

Wir haben unterschiedliche Kaffeeprofile ausgewählt, um mit jeder Tasse ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Alle Kaffees stammen von den Azoren und wachsen in reichen, einzigartigen Vulkanböden — mit Respekt vor der Natur und dem Wissen ihrer Erzeuger. Entdecken Sie vier Ausdrucksformen dieses Kaffees:

01Açores Blend1,50 €
02Yellow Bourbon1,80 €
03Caturra1,80 €
04120 Stunden anaerobe Fermentation2,50 €

Cafeteria

Zubereitet mit Sical-Kaffee.

Espresso0,80 €
Getreidekaffee0,80 €
Espresso mit einem Schuss Milch0,90 €
Americano1,00 €
Glas Milch0,80 €
Entkoffeinierter Kaffee0,80 €
Zitronenschalen-Aufguss0,80 €
Doppelter Espresso1,60 €
Milchkaffee1,20 €
Schokoladenmilch1,20 €

Gestalten Sie Ihr Getränk

Bio-Milch+0,20 €
Eine natürlichere Option aus biologischer Erzeugung.
Haselnussdrink+0,30 €
Eine milde pflanzliche Alternative aus Wasser, Haselnüssen und Xanthan.
Mittags

Zu Tisch

Frische Zutaten und azoreanische Produkte, frisch zubereitet für eine leichte, ausgewogene und geschmackvolle Mahlzeit.

Spezialitäten des Hauses

Pizza auf Bolo Lêvedo8,00 €
Bolo Lêvedo mit Tomatensauce, Pilzen, Oliven, Chouriço aus Ribeira Grande und São-Jorge-Käse.
São-Jorge-Toast7,50 €
Toast aus rustikalem Brot mit São-Jorge-Käse, Rucola, Birnenscheiben, Walnüssen und Honig.

Wochenkarte

Nur mit Vorbestellung.

Vegetarischer Burger im Bolo Lêvedo9,00 €
Pilz-Quinoa-Burger mit Senf, Rucola, Tomate und eingelegter Paprika, dazu Süßkartoffel-Pommes.
Spinat-Crepioca8,00 €
Gefüllt mit Gemüse, Walnüssen und azoreanischem Frischkäse.
Reis-Bowl9,50 €
Schwarzer Reis mit azoreanischem Thunfischfilet, Gemüse und Azoren-Ananas.

Je nach Verfügbarkeit und den Aromen unserer Heimat können weitere Gerichte angeboten werden.

Zwischen Mittagessen und spätem Nachmittag

Am Nachmittag…

Entdecken Sie bei einem erfrischenden Getränk und einer azoreanischen Queijada kleine Aromen, die Teil unserer Geschichte sind.

Aromen der Azoren

Passionsfrucht-Kima1,50 €
Ananas-Kima1,50 €
Azoreanische Orangenlimonade1,50 €

Wasser

Glória Pátria0,80 €
still
Magnificat1,20 €
mit Kohlensäure

Biere

Especial1,30 €
Munique1,30 €
dunkel
Korisca3,70 €
azoreanisches Craft-Bier

Queijadas von den Azoren

Queijada Dona Amélia2,40 €
Honig, Rosinen und Zimt.
Queijada da Vila2,20 €
Milch, Eier, Zucker, Butter und Mehl.
Queijada Careta2,40 €
Mit Mandeln zubereitet.
Queijada da Graciosa1,80 €
Mürbeteig mit einem Hauch Zimt.

Spezialitäten des Hauses — Cookies

Schwarztee-Cookie0,70 €
Minze, dunkle Schokolade und Walnüsse
Grüntee-Cookie0,70 €
weiße Schokolade und Mandeln
Polei-Minze-Cookie0,70 €
weiße Schokolade und Erdbeeren
Schwarztee-Cookie0,70 €
Bergamotte und doppelte dunkle Schokolade
Grüntee-Cookie0,70 €
Jasmin und Ananas

Manche Traditionen entdeckt man mit dem ersten Bissen, und manche Aromen lassen uns noch ein wenig länger bleiben.

Bei Sonnenuntergang

Später Nachmittag…

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt bei einem Signature-Cocktail, einem guten Wein und kleinen azoreanischen Köstlichkeiten.

Signature-Cocktails

Exklusiv für das Refúgio Verde kreiert und von den Aromen der Azoren inspiriert.

Néctar Vulcânico8,50 €
Abelheira-Likör und Passionsfrucht-Kima.
Pôr do Sol Açoriano8,50 €
Anislikör und Orangenlimonade.
Grão de Lava8,50 €
Mandarinen-Gin, Teelikör und Kaffee.
Café Vulcânico8,50 €
Abelheira-Likör, Kaffee und Orangenlimonade.
Bruma dos Açores8,50 €
Maria-Keks-Likör, Pflanzendrink und Kaffee.

Weine — Rot

Maré Cheia2,20 €
Costa Norte5,00 €
Terras de Lava3,50 €
Terras de Lava Syrah5,50 €
Terras de Lava Merlot6,00 €

Weiß

Costa Norte5,00 €
Terras de Lava5,50 €
Frei Gigante6,00 €

Rosé

Terras de Lava4,50 €

Gin Tonic

Azoreanischer Ananas-Gin8,00 €
Azoreanischer Passionsfrucht-Gin7,50 €
Azoreanischer Mandarinen-Gin7,50 €
Gorreana-Tee-Gin7,50 €

Serviert mit Premium Ginger Ale und einer passend ausgewählten Garnitur.

Kleine Köstlichkeiten

Verkostung azoreanischer Pasteten2,30 €
Zwei Toasts mit Thunfischpastete, Chouriço-Pastete oder pé de torresmo (Schweinekrustenpastete).
Bolo Lêvedo, Frischkäse und Pimenta da Terra3,00 €
Bolo Lêvedo mit Knoblauchbutter2,50 €
Azoreanisches Trockenfleisch6,00 €
Wurstplatte3,50 €
Käseplatte2,50 €
Schale mit Snacks2,00 €

Alle Tapas werden als Einzelportion serviert und passen zu Cocktail, Wein oder Bier.

Zum Teilen

Wurstplatte10,00 €
Käseplatte7,50 €
Korb mit Bolo Lêvedo und Massa Sovada5,00 €

Stoßen Sie auf die Azoren an, teilen Sie Aromen und genießen Sie jeden Moment.

Refúgio Verde

Die Mehrwertsteuer ist zum geltenden gesetzlichen Satz enthalten. „Gerichte, Lebensmittel oder Getränke dürfen nicht berechnet werden, wenn sie nicht vom Kunden bestellt oder von ihm unbrauchbar gemacht wurden“ (Art. 135 Abs. 3 des Gesetzesdekrets Nr. 10/2015 vom 16. Januar).