Refúgio Verde

Un refugio para saborear despacio

CAFÉ · NATURALEZA · BIENESTAR — GUARDA

Mañanas en Refúgio

Empezar el Día

Pan dulce azoriano, servido según la tradición de las islas.

Bolo Lêvedo

Pan tierno originario de Furnas, São Miguel — fermentación lenta y sin lactosa.

Solo2,20 €
Con mantequilla / mermelada2,40 €
Con mantequilla de ajo2,50 €
Con queso de la isla2,70 €
Con pé de torresmo (paté de torrezno)2,80 €
Con crema de chouriço2,80 €

Massa Sovada

Pan tierno y dulce típico de las fiestas del Espíritu Santo.

Rebanada sola2,20 €
Rebanada con mantequilla / mermelada2,40 €
Rebanada con queso de la isla2,70 €

Yogures

Yogur griego con frutos secos1,30 €
Yogur líquido1,00 €
Cuenco de piña de las Azores4,00 €
Zumo natural de fruta3,00 €
Productos de las Azores

Brunch Refúgio Verde

Una selección de los productos que mejor representan nuestra casa.

El brunch incluye

Bolo Lêvedo con queso fresco y Pimenta da Terra (pasta de pimiento rojo azoriana)
Tostada de Massa Sovada con mermelada
Yogur griego con frutos secos
Huevo cocido
Cuenco de piña de las Azores
Queijada
Zumo natural de fruta
Bebida de la cafetería

18,00 € / persona

Opciones Saludables

Bolo Lêvedo de fermentación lenta, sin lactosa2,80 €
mantequilla ghee o queso fresco
Crepioca con miel y semillas2,50 €
Cookie sin gluten1,00 €
Kefir1,00 €
Té negro para la salud cerebral1,90 €
Té verde para la salud cerebral1,90 €
Huevo cocido0,80 €
De las laderas de São Miguel

El Ritual del Té

Desde las plantaciones volcánicas de las Azores hasta las infusiones aromáticas, cada taza invita a un momento de tranquilidad.

El té forma parte de la historia de las Azores desde el siglo XIX. Hoy, las plantaciones de Gorreana siguen produciendo uno de los pocos tés europeos, cultivado de forma tradicional en las verdes laderas de São Miguel: sin pesticidas, ecológico, puro y natural.

Servido en tetera individual o para compartir.

Nuestra Selección
Variedad Individual 2 personas
Tés Negros
Té Negro Broken Leaf 1,50 € 3,00 €
Té Negro Pekoe 1,50 € 3,00 €
Té Negro Orange Pekoe 1,50 € 3,00 €
Té Negro con Bergamota 1,50 € 3,00 €
Tés Verdes
Té Verde Hysson 1,50 € 3,00 €
Té Verde Encosta de Bruma 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Jazmín 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Hierba Luisa 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Hierba Limón 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Menta 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Hibisco 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Piña 1,75 € 3,50 €
Té Verde con Poleo 1,50 € 3,00 €
Té Verde con Menta, Limón, Estevia y Canela de Ceilán 1,75 € 3,50 €
Té Verde con Piña y Canela de Ceilán 1,75 € 3,50 €
Té Primavera 1,75 € 3,50 €
Infusiones
Infusión de Melisa 1,50 € 3,00 €
Infusión de Poleo 1,75 € 3,50 €
Infusión de Menta Chocolate 1,75 € 3,50 €

Sugerencia Refúgio Verde

Acompañe su té con una queijada tradicional o una de nuestras cookies artesanales para vivir una experiencia verdaderamente azoriana.

«Un buen té no es solo una bebida, es un momento de presencia».

Tierra volcánica, isla Terceira

El Ritual del Café

Cada taza cuenta una historia. Elija su experiencia y disfrute de un momento hecho para usted.

Los granos se muelen a mano al momento, delante de usted, liberando aromas únicos. La preparación se realiza con el método artesanal Hario V60, que realza cada aroma y sabor.

Selección de Cafés de Origen Azoriano

Hemos seleccionado distintos perfiles de café para ofrecer una experiencia única en cada taza. Todos nuestros cafés son de origen azoriano, cultivados en suelos volcánicos ricos y singulares, con respeto por la naturaleza y por el saber de quienes los producen. Descubra cuatro expresiones de este café:

01Açores Blend1,50 €
02Yellow Bourbon1,80 €
03Caturra1,80 €
04Fermentación Anaeróbica de 120 Horas2,50 €

Cafetería

Preparada con café Sical.

Café solo0,80 €
Café de cebada0,80 €
Café cortado0,90 €
Café americano1,00 €
Vaso de leche0,80 €
Café descafeinado0,80 €
Infusión de piel de limón0,80 €
Café doble1,60 €
Café con leche1,20 €
Leche con chocolate1,20 €

Personalice su bebida

Leche Ecológica+0,20 €
Una opción más natural, de origen ecológico.
Bebida de Avellana+0,30 €
Alternativa vegetal de sabor suave: agua, avellanas y goma xantana.
Al mediodía

A la Mesa

Ingredientes frescos y productos azorianos, preparados al momento para una comida ligera, equilibrada y llena de sabor.

Especialidades de la Casa

Pizza en Bolo Lêvedo8,00 €
Bolo Lêvedo con salsa de tomate, champiñones, aceitunas, chouriço de Ribeira Grande y queso de São Jorge.
Tosta de São Jorge7,50 €
Tosta de pan rústico con queso de São Jorge, rúcula, pera laminada, nueces y miel.

Menú Semanal

Con reserva previa.

Hamburguesa Vegetariana en Bolo Lêvedo9,00 €
Hamburguesa de champiñones y quinoa con mostaza, rúcula, tomate y pimiento encurtido, acompañada de boniato frito.
Crepioca de Espinacas8,00 €
Rellena de verduras, nueces y queso fresco de las Azores.
Bowl de Arroz9,50 €
Arroz negro con filete de atún de las Azores, verduras y piña de las Azores.

Pueden surgir otras propuestas según la disponibilidad y los sabores de nuestra tierra.

Entre el almuerzo y el final de la tarde

A Media Tarde…

Entre una bebida refrescante y una queijada azoriana, descubra pequeños sabores que forman parte de nuestra historia.

Sabores de las Azores

Kima de Maracuyá1,50 €
Kima de Piña1,50 €
Refresco de Naranja de las Azores1,50 €

Aguas

Glória Pátria0,80 €
sin gas
Magnificat1,20 €
con gas

Cervezas

Especial1,30 €
Munique1,30 €
negra
Korisca3,70 €
artesanal azoriana

Queijadas de las Azores

Queijada Dona Amélia2,40 €
Miel, pasas y canela.
Queijada da Vila2,20 €
Leche, huevos, azúcar, mantequilla y harina.
Queijada Careta2,40 €
Elaborada con almendra.
Queijada da Graciosa1,80 €
Masa quebrada con un toque de canela.

Especialidades de la Casa — Cookies

Cookie de Té Negro0,70 €
menta, chocolate negro y nueces
Cookie de Té Verde0,70 €
chocolate blanco y almendras
Cookie de Poleo0,70 €
chocolate blanco y fresas
Cookie de Té Negro0,70 €
bergamota y doble chocolate negro
Cookie de Té Verde0,70 €
jazmín y piña

Hay tradiciones que se descubren al primer bocado y sabores que nos hacen querer quedarnos un poco más.

Al atardecer

Final de la Tarde…

Con un cóctel de autor, un buen vino y pequeños sabores azorianos, prolongue el placer de estar con nosotros.

Cócteles de Autor

Creados exclusivamente para Refúgio Verde e inspirados en los sabores de las Azores.

Néctar Vulcânico8,50 €
Licor de Abelheira y Kima de Maracuyá.
Pôr do Sol Açoriano8,50 €
Licor de anís y refresco de naranja.
Grão de Lava8,50 €
Ginebra de mandarina, licor de té y café.
Café Vulcânico8,50 €
Licor de Abelheira, café y refresco de naranja.
Bruma dos Açores8,50 €
Licor de galleta María, bebida vegetal y café.

Vinos — Tintos

Maré Cheia2,20 €
Costa Norte5,00 €
Terras de Lava3,50 €
Terras de Lava Syrah5,50 €
Terras de Lava Merlot6,00 €

Blancos

Costa Norte5,00 €
Terras de Lava5,50 €
Frei Gigante6,00 €

Rosado

Terras de Lava4,50 €

Gin-Tonic

Ginebra de Piña de las Azores8,00 €
Ginebra de Maracuyá de las Azores7,50 €
Ginebra de Mandarina de las Azores7,50 €
Ginebra de Té Gorreana7,50 €

Servido con ginger ale premium y una guarnición seleccionada para cada referencia.

Pequeños Sabores

Degustación de Patés Azorianos2,30 €
Dos tostadas con paté de atún, paté de chouriço o pé de torresmo (paté de torrezno).
Bolo Lêvedo, queso fresco y Pimenta da Terra3,00 €
Bolo Lêvedo con mantequilla de ajo2,50 €
Carne Seca Azoriana6,00 €
Tabla de Embutidos3,50 €
Tabla de Quesos2,50 €
Cuenco de Aperitivos2,00 €

Todas las tapas se sirven en ración individual y están pensadas para acompañar un cóctel, vino o cerveza.

Para Compartir

Tabla de Embutidos10,00 €
Tabla de Quesos7,50 €
Cesta de Bolo Lêvedo y Massa Sovada5,00 €

Brinde por las Azores, comparta sabores y disfrute de cada momento.

Refúgio Verde

IVA incluido al tipo legal vigente. «Ningún plato, producto alimenticio o bebida podrá cobrarse si no ha sido solicitado por el cliente o inutilizado por este» (art. 135.º, n.º 3 del Decreto-Ley n.º 10/2015, de 16 de enero).